1 00:00:07,337 --> 00:00:10,134 Ives, przykro mi, ale słuchaj, ja- 2 00:00:10,135 --> 00:00:11,515 Wiedziałeś, że Lena zabiła Franka, 3 00:00:11,516 --> 00:00:12,928 i zapytałeś w każdym razie za jej pomoc, 4 00:00:12,929 --> 00:00:15,181 a teraz ukradła Frankette! 5 00:00:15,182 --> 00:00:16,640 Zrobiłem, co musiałem zrobić aby cię uratować. 6 00:00:16,641 --> 00:00:18,642 Zrobiłbyś to dokładnie to samo! 7 00:00:18,643 --> 00:00:22,147 Nie, nie zrobiłbym tego! Frankette był ostatnim kawałkiem 8 00:00:22,188 --> 00:00:23,818 pieprzonego Franka że odszedłem. 9 00:00:23,857 --> 00:00:26,985 I dzięki tobie jest z nami osoba, która go zamordowała! 10 00:00:26,986 --> 00:00:29,862 Ives, jeśli tak było dosłownie cokolwiek innego mogłem zrobić, 11 00:00:29,863 --> 00:00:31,322 zrobiłbym to! 12 00:00:31,364 --> 00:00:33,992 Zdecydowałeś się zaufać Luthorowi nie mówiąc mi. 13 00:00:34,034 --> 00:00:35,410 Co się stało 14 00:00:35,411 --> 00:00:37,619 do wszystkich „potrzebujemy być”. szczerze ze sobą 15 00:00:37,620 --> 00:00:38,662 o wszystkim”? 16 00:00:38,663 --> 00:00:39,831 OK, to nie było tak 17 00:00:39,873 --> 00:00:41,863 Miałem dużo czasu podjąć decyzję! 18 00:00:41,916 --> 00:00:43,546 Twoje prawdziwe życie był na linii. 19 00:00:43,547 --> 00:00:45,461 To by zajęło dwie sekundy, Harley. 20 00:00:45,462 --> 00:00:47,087 „Hej, Ivy, czy powinienem zaufać tę złą kobietę 21 00:00:47,088 --> 00:00:49,506 kto zabił twojego syna-roślinę?” "NIE." Widzisz, jak szybko to było? 22 00:00:49,507 --> 00:00:51,257 Cienki. Przynajmniej zgadzamy się w jednym. 23 00:00:51,258 --> 00:00:52,593 Lena to pierdolona wariatka, 24 00:00:52,594 --> 00:00:54,304 i potrzebujemy żeby ją, kurwa, zabić! 25 00:00:54,305 --> 00:00:55,721 -[Kijący się Trujący Bluszcz] -Kto wie, co ona zrobi 26 00:00:55,722 --> 00:00:57,306 teraz, gdy ma kontrolę statku Brainiaca! 27 00:00:57,307 --> 00:00:58,850 Hej! Gdzie idziesz? 28 00:00:58,851 --> 00:01:01,477 Zamierzam odzyskać Frankette i zaopiekuj się Leną. 29 00:01:01,478 --> 00:01:02,729 Tak! Chodźmy, kurwa! 30 00:01:02,812 --> 00:01:04,272 NIE! Zatrzymywać się! 31 00:01:04,313 --> 00:01:06,858 Zrobiłeś wystarczająco dużo! Zajmę się tym sam. 32 00:01:06,859 --> 00:01:09,068 Ivy, czekaj, słuchaj! Możemy o tym porozmawiać! 33 00:01:09,069 --> 00:01:11,196 -[wzdycha] Cholera! -[telefon komórkowy wibruje] 34 00:01:11,197 --> 00:01:12,988 -Och, na litość boską! -[linia łączy] 35 00:01:12,989 --> 00:01:15,699 Tato, cześć. Teraz nie jest na to czas za twoje bzdury 36 00:01:15,700 --> 00:01:19,037 -że myślisz, że jesteś- -[Nick płacze histerycznie] 37 00:01:19,079 --> 00:01:21,831 Twoja matka nie żyje! 38 00:01:21,873 --> 00:01:23,375 O mój Boże! Co się stało? 39 00:01:23,376 --> 00:01:25,334 Powiem ci wszystko kiedy tu dotrzesz. 40 00:01:25,335 --> 00:01:27,545 [szlocha] Ale przyjdź szybko. 41 00:01:32,467 --> 00:01:34,009 Bruce, muszę się dostać do Leny. 42 00:01:34,010 --> 00:01:35,094 To nas dwoje. 43 00:01:35,095 --> 00:01:36,638 Uch... Cholera! 44 00:01:36,639 --> 00:01:38,097 Kiedy powiedziała potrzebowała trochę przestrzeni, 45 00:01:38,098 --> 00:01:39,432 Nie sądziłem, że miała na myśli 46 00:01:39,515 --> 00:01:41,935 dosłownie jechała aż do statku kosmicznego. 47 00:01:42,018 --> 00:01:43,812 Zawsze była bardzo zajęta. 48 00:01:43,813 --> 00:01:46,230 Myślałam, że planuje gale, wieczory i festyny, 49 00:01:46,231 --> 00:01:47,731 wiesz, sprawy miliarderki. 50 00:01:47,732 --> 00:01:49,442 Możesz po prostu powiedzieć, „miliarder”. 51 00:01:49,443 --> 00:01:51,359 Okazuje się, że się wymykała zobaczyć jakiegoś kosmitę. 52 00:01:51,360 --> 00:01:54,572 A co najgorsze, miałem dowiedzieć się poprzez musical. 53 00:01:54,573 --> 00:01:56,740 Bruce, musimy przesuń to dalej. Poważnie. 54 00:01:56,741 --> 00:01:59,077 Może robi sobie przerwę od czasu ekranowego. 55 00:01:59,078 --> 00:02:00,035 -Podniosę ją jeszcze raz. -[sygnał dźwiękowy] 56 00:02:00,036 --> 00:02:01,579 [wibruje telefon komórkowy] 57 00:02:01,580 --> 00:02:03,622 -[Lena] Uch. Ten pieprzony facet. -[sygnał dźwiękowy] 58 00:02:03,623 --> 00:02:05,166 -[Frankette grucha] -Uch! 59 00:02:05,167 --> 00:02:06,500 -Nadal tu jesteś? -[Frankette jęczy] 60 00:02:06,501 --> 00:02:07,459 Już cię nie potrzebuję. 61 00:02:07,460 --> 00:02:09,211 [Frankette jęczy] 62 00:02:09,212 --> 00:02:12,589 -[monitor warczy] -[klawiatura klaszcze] 63 00:02:12,590 --> 00:02:14,884 Natychmiast przestań. Nie możesz tego zrobić. 64 00:02:14,926 --> 00:02:16,553 [wzdycha kpiąco] Nie mogę? 65 00:02:19,139 --> 00:02:21,141 [sygnał dźwiękowy] 66 00:02:21,142 --> 00:02:23,017 Cóż, mógłbyś na to spojrzeć? Mogę! 67 00:02:23,018 --> 00:02:25,228 Ponieważ ja tu rządzę, Rozgarnięty. 68 00:02:25,229 --> 00:02:26,352 Naprawdę schrzaniłeś wszystko w górę 69 00:02:26,353 --> 00:02:27,688 z twoim epizodem depresyjnym. 70 00:02:27,689 --> 00:02:29,189 A teraz kiedy już to odkręciłem, 71 00:02:29,190 --> 00:02:31,317 Mogę zdobyć to miasto gotowy na butelkę. 72 00:02:31,401 --> 00:02:34,446 Oh naprawdę? Cóż, na to mówię... 73 00:02:34,447 --> 00:02:35,487 [mruczy] 74 00:02:35,488 --> 00:02:37,781 [szydzi] Zły palec, głupku. 75 00:02:37,824 --> 00:02:38,992 Nie na mojej planecie. 76 00:02:39,075 --> 00:02:42,704 W rzeczywistości jest to najwięcej obraźliwy gest ręką 77 00:02:42,787 --> 00:02:45,290 w całej galaktyce okolice Colu. 78 00:02:45,373 --> 00:02:47,167 Och, tak? Cóż, w takim razie i ty. 79 00:02:47,250 --> 00:02:50,128 Jak śmiecie! Weź to! 80 00:02:50,170 --> 00:02:51,588 [Mózg jęczy] 81 00:02:51,589 --> 00:02:53,255 -Teraz wracam do- - [wibruje telefon komórkowy] 82 00:02:53,256 --> 00:02:55,759 [jęczy] Bracie, do cholery! 83 00:02:55,760 --> 00:02:57,134 -Daj podpowiedź. - [rozbija się telefon komórkowy] 84 00:02:57,135 --> 00:02:59,304 [dzwonienie linii] 85 00:03:03,016 --> 00:03:05,426 - [wzdycha] O mój Boże. -[linia nadal dzwoni] 86 00:03:05,427 --> 00:03:08,062 OK, wiesz co? To wystarczy. 87 00:03:08,063 --> 00:03:10,397 Zaczynam myśleć o naszym związek nie układa się dobrze. 88 00:03:10,398 --> 00:03:11,649 Czy masz jakąś radę? 89 00:03:11,691 --> 00:03:13,443 Ty i Harley są całkiem solidne. 90 00:03:13,444 --> 00:03:15,069 Właściwie to jestem ładna wkurzony teraz na Harleya. 91 00:03:15,070 --> 00:03:17,906 Nigdy wcześniej nie myślała ona tak. A ona jakby- 92 00:03:17,989 --> 00:03:19,115 Och! Dobra. 93 00:03:19,116 --> 00:03:20,366 Dlaczego to się utrzymuje dzieje się ze mną? 94 00:03:20,367 --> 00:03:22,535 Psuję wszystkie swoje relacje. 95 00:03:22,619 --> 00:03:25,413 Talia, Kobieta-Kot. a teraz Lena. 96 00:03:25,414 --> 00:03:26,663 Cóż, wiesz, masz typ. 97 00:03:26,664 --> 00:03:28,040 -Lubię brunetki. -Hej, Bruce, 98 00:03:28,041 --> 00:03:29,166 musimy to posunąć dalej. Skup się, proszę. 99 00:03:29,167 --> 00:03:30,251 Jak dojechać do Leny? 100 00:03:30,293 --> 00:03:31,586 Jesteś miliarderem. 101 00:03:31,587 --> 00:03:33,253 Musisz mieć statek kosmiczny Mógłbym pożyczyć. 102 00:03:33,254 --> 00:03:34,546 To obraźliwy stereotyp. 103 00:03:34,547 --> 00:03:36,549 Nie wszyscy miliarderzy mieć statki kosmiczne 104 00:03:36,633 --> 00:03:38,677 lub niezawieszone licencje latać nimi. 105 00:03:38,678 --> 00:03:40,594 To jest cholernie bez sensu. To jest bez sensu. 106 00:03:40,595 --> 00:03:42,304 [chichocząc] Właśnie o to chodzi Lena powiedziałaby... 107 00:03:42,305 --> 00:03:43,765 [Bełkot Trującego Bluszczu] 108 00:03:43,766 --> 00:03:45,057 [Bruce] ...kiedy to zrobiliśmy dosłownie każda rozmowa. 109 00:03:45,058 --> 00:03:46,267 To był taki dobry kawałek. 110 00:03:46,268 --> 00:03:47,726 A co z teleportem na miejscu Leny? 111 00:03:47,727 --> 00:03:49,311 Powodzenia w przechodzeniu system bezpieczeństwa 112 00:03:49,312 --> 00:03:51,021 Dałem jej na naszą 15-dniową rocznicę. 113 00:03:51,022 --> 00:03:52,690 Reakcja intruza jest niszczycielski. 114 00:03:52,691 --> 00:03:54,525 OK, cóż... [waha się] jak to wyłączyć? 115 00:03:54,526 --> 00:03:56,319 Wprowadź kod zastępujący. Hm. 116 00:03:56,361 --> 00:03:58,231 -Jaki jest kod, Bruce? -[sorbkuje] 117 00:03:58,279 --> 00:03:59,656 [szloch] 118 00:03:59,657 --> 00:04:01,532 - [jęczy] O Jezu! - [łkając histerycznie] 119 00:04:01,533 --> 00:04:04,744 Chodź. Och, kolego, przynieś to. 120 00:04:04,828 --> 00:04:07,372 -W porządku. -Sam to ustawiłem. 121 00:04:07,455 --> 00:04:09,708 -Daj mi chwilę. -O mój Boże. [wzdycha] 122 00:04:09,791 --> 00:04:11,835 Kod jest „Bruce i Lena na zawsze”. 123 00:04:11,918 --> 00:04:15,130 bo mieliśmy być razem na zawsze. 124 00:04:15,171 --> 00:04:16,491 [płacze] Bardzo za nią tęsknię. 125 00:04:16,492 --> 00:04:18,131 Cóż, będziesz za nią tęsknić dużo więcej 126 00:04:18,132 --> 00:04:19,508 kiedy z nią skończę. A poza tym masz lody 127 00:04:19,509 --> 00:04:20,968 -na twoim... polubieniu- -[głośne siorbanie] 128 00:04:20,969 --> 00:04:23,199 Wiesz co? Po prostu weź prysznic po tym. 129 00:04:25,223 --> 00:04:26,725 Ach. Och, Harleen, 130 00:04:26,808 --> 00:04:28,768 co ci zajęło tyle czasu? [szloch] 131 00:04:28,769 --> 00:04:29,852 Jezu Chryste! 132 00:04:29,853 --> 00:04:31,855 -Skremowałeś ją już? -Nie. 133 00:04:31,856 --> 00:04:33,856 To są smakołyki do utraty wagi. 134 00:04:33,857 --> 00:04:35,734 -[szloch] -OK. Co się stało? 135 00:04:35,735 --> 00:04:37,359 -Jak ona- -[histerycznie płacze] 136 00:04:37,360 --> 00:04:40,071 Och, kochanie... To było okropne! 137 00:04:40,072 --> 00:04:42,322 Wyszła, żeby coś zabrać z tych, wiesz, 138 00:04:42,323 --> 00:04:43,491 wegańskie kiełbaski. 139 00:04:43,492 --> 00:04:44,992 Przeszliśmy na weganizm te ostatnie trzy miesiące, 140 00:04:44,993 --> 00:04:46,953 i muszę ci powiedzieć, Czuję się świetnie. 141 00:04:46,954 --> 00:04:47,953 Schudłam 12 funtów. 142 00:04:47,954 --> 00:04:49,004 W każdym razie, w każdym razie... 143 00:04:49,080 --> 00:04:50,498 Jakiś skurwiel 144 00:04:50,540 --> 00:04:53,043 pozostawił niekontrolowany pociąg z wózkiem na zakupy 145 00:04:53,084 --> 00:04:54,294 na parkingu. 146 00:04:54,295 --> 00:04:55,586 Zapukało trzydzieści wozów prosto w nią... 147 00:04:55,587 --> 00:04:56,879 -[Harley wstrzymuje oddech] -...popychając ją 148 00:04:56,880 --> 00:05:00,425 na ścieżkę dużej platformy. [wyjący] 149 00:05:00,508 --> 00:05:03,053 O mój Boże! To jest okropne! 150 00:05:03,094 --> 00:05:05,597 Tak, cóż, chciałbym to był koniec. 151 00:05:05,680 --> 00:05:09,392 Wielka platforma ciągnęła cię ciało matki na sześć przecznic, 152 00:05:09,434 --> 00:05:10,935 dopóki nie został wypchnięty 153 00:05:11,019 --> 00:05:13,605 -tuż przy tej psiej kawiarni. -[Harley wstrzymuje oddech] 154 00:05:13,688 --> 00:05:16,816 Nie mogłem nawet rozpoznać jej twarz. [szloch] 155 00:05:16,900 --> 00:05:20,445 [kobieta mówi uwodzicielsko] Nick, kochanie, jestem w wannie. 156 00:05:20,487 --> 00:05:22,364 Och, ty obrzydliwy kawałek gówna. 157 00:05:22,447 --> 00:05:23,823 Powinienem był wiedzieć! 158 00:05:23,824 --> 00:05:25,657 Nie, nie, nie, nie. Nie chcesz tam wchodzić. 159 00:05:25,658 --> 00:05:27,326 Mój brzuch wciąż rośnie przyzwyczajony do wegańskich rzeczy 160 00:05:27,327 --> 00:05:28,410 i pachnie jak gówno- 161 00:05:28,411 --> 00:05:29,495 [kobieta] Z kim rozmawiasz? 162 00:05:29,496 --> 00:05:30,830 -Mama? -Harley, kochanie! 163 00:05:30,914 --> 00:05:33,457 nie wiedziałem miałeś przyjść z wizytą. 164 00:05:35,251 --> 00:05:37,003 Ach. To cud! 165 00:05:46,388 --> 00:05:47,972 [wdycha, wydmuchuje powietrze] 166 00:05:52,936 --> 00:05:55,313 [drzwi skrzypią] 167 00:05:55,397 --> 00:05:56,606 [Brzęczenie Trującego Bluszczu] 168 00:05:56,607 --> 00:05:58,315 -Och, cześć, kochanie. - [wzdycha] OK. 169 00:05:58,316 --> 00:06:00,068 Mam na imię Gail. Jak mogę ci pomóc? 170 00:06:00,069 --> 00:06:01,068 Cześć! 171 00:06:01,069 --> 00:06:03,988 Jestem przyjacielem Leny, 172 00:06:04,072 --> 00:06:06,408 uh, i poprosiła mnie, żebym sprawdził na miejscu 173 00:06:06,491 --> 00:06:07,826 kiedy jej nie ma. 174 00:06:07,827 --> 00:06:09,993 Więc po prostu chciałem żeby tam wejść i wykonać swoją pracę. 175 00:06:09,994 --> 00:06:13,331 Och, wow, jesteś taki dobry przyjaciel. 176 00:06:13,415 --> 00:06:15,000 Ach. Więc po prostu tam wejdę 177 00:06:15,041 --> 00:06:16,835 i upewnij się wszystko jest w porządku. 178 00:06:16,918 --> 00:06:19,963 Och, potrzebuję tylko, żebyś podpisał zanim cię przepuszczę. 179 00:06:20,005 --> 00:06:21,256 OK, więc aby się zalogować- 180 00:06:21,339 --> 00:06:22,882 Przepraszam, kim... Kim jesteś? 181 00:06:22,966 --> 00:06:24,134 Jestem Gail! 182 00:06:24,135 --> 00:06:25,884 A zalogowanie się nie potrwa ponad dwie sekundy. 183 00:06:25,885 --> 00:06:27,803 Prawdopodobnie powinniśmy przesuwać rzeczy dalej. 184 00:06:27,804 --> 00:06:29,972 tylko dlatego, że mam innego, uh, coś w rodzaju pilnego spotkania 185 00:06:29,973 --> 00:06:30,764 zaraz po tym. 186 00:06:30,765 --> 00:06:31,891 -Więc ja po prostu- -Och? 187 00:06:31,892 --> 00:06:33,225 Jakie jest spotkanie dla, kochanie? 188 00:06:33,226 --> 00:06:35,186 Uh, robię sobie fryzurę. 189 00:06:35,228 --> 00:06:37,105 Ooch. To takie ekscytujące. 190 00:06:37,147 --> 00:06:40,108 Kiedyś plułem odległość od koloru włosów. 191 00:06:40,109 --> 00:06:42,192 -Żartujesz! -Teraz mam śnieg na dachu, 192 00:06:42,193 --> 00:06:44,361 brak ognia w piekarniku. Wiesz co mówię? [śmiech] 193 00:06:44,362 --> 00:06:45,742 Wow, można to tak ująć. 194 00:06:45,743 --> 00:06:47,906 [wzdycha] Ale teraz tak po prostu stary i niewidoczny. 195 00:06:47,907 --> 00:06:50,784 Och... Nie sądzę, że to... Nie jesteś niewidzialny. 196 00:06:50,869 --> 00:06:52,662 -Widzę cię. -Och, jesteś słodki. 197 00:06:52,704 --> 00:06:54,873 -To po prostu trudne, wiesz... -Czy to prawda? 198 00:06:54,914 --> 00:06:56,207 Jestem całkiem sam. 199 00:06:56,208 --> 00:06:58,042 Cóż, czasami tak jest po prostu robić coś samemu. 200 00:06:58,043 --> 00:06:59,835 ponieważ osoba ty zależy od tego, wiesz- 201 00:06:59,836 --> 00:07:01,670 Czy możemy po prostu, jak, przesuń znak dalej, 202 00:07:01,671 --> 00:07:03,339 wiesz, tylko dlatego Chcę tam wejść 203 00:07:03,340 --> 00:07:04,757 -i zrobić coś? -Już prawie. 204 00:07:04,758 --> 00:07:06,217 Muszę to tylko otworzyć. 205 00:07:06,218 --> 00:07:07,551 -Teraz pozwól mi zobaczyć... -[wzdycha z frustracją] 206 00:07:07,552 --> 00:07:08,803 Wiem jak to zrobić. 207 00:07:08,804 --> 00:07:09,803 -[Poison Ivy] Aha. -Przesuń tę część. 208 00:07:09,804 --> 00:07:11,222 [Trujący Bluszcz] Przesuń... 209 00:07:11,223 --> 00:07:12,765 Och, ja... myślę, że tak mój odcisk kciuka? Czy to jest... 210 00:07:12,766 --> 00:07:14,517 Och, to kwestia twarzy. Ach. 211 00:07:14,559 --> 00:07:15,769 Boże. Dobra. 212 00:07:15,852 --> 00:07:17,896 -Przyłóż do tego moją twarz... -Tak... 213 00:07:17,897 --> 00:07:20,105 -Nie pamiętam, czy się uśmiecham... -Uśmiech nie będzie miał znaczenia... 214 00:07:20,106 --> 00:07:22,900 Spójrz na to. Nawet komputer myśli, że jestem niewidzialny. [chichocze] 215 00:07:22,901 --> 00:07:25,570 Uh... Nie, myślę, że po prostu potrzebujesz trzymać to w ten sposób. 216 00:07:25,612 --> 00:07:27,280 Uh, Gail, możemy się pośpieszyć? 217 00:07:27,364 --> 00:07:28,740 Absolutnie! 218 00:07:28,823 --> 00:07:31,659 [chichocze] Och, teraz, gdzie to było Umieściłem moich oszustów? 219 00:07:31,743 --> 00:07:33,620 -Och, Gail! -[wzdycha] 220 00:07:33,703 --> 00:07:36,122 Ty chory skurwielu! 221 00:07:36,206 --> 00:07:37,832 Kochanie, mogę wyjaśnić. 222 00:07:37,874 --> 00:07:39,254 Wszystko co kiedykolwiek zrobiłeś to kłamstwo 223 00:07:39,292 --> 00:07:41,920 zarabiaj na mnie, och, i spróbuj mnie zabić! 224 00:07:42,003 --> 00:07:43,963 A teraz sfingowałeś śmierć mamy? 225 00:07:44,047 --> 00:07:46,841 Skłamałem tylko dlatego, że wiedziałem nie uwierzyłbyś mi, 226 00:07:46,883 --> 00:07:49,177 z powodu wszystkich kłamstw Powiedziałem wcześniej. 227 00:07:49,219 --> 00:07:50,804 Jedz gówno! 228 00:07:50,805 --> 00:07:53,555 Wyszedłem stąd i jestem nigdy więcej nie wrócę! 229 00:07:53,556 --> 00:07:54,723 Nawet nie wiem, dlaczego ty chciał, żebym tu był 230 00:07:54,724 --> 00:07:55,808 na pierwszym miejscu. 231 00:07:55,892 --> 00:07:57,769 Och... Tak było Mógłbym to zrobić! 232 00:07:57,770 --> 00:07:59,603 -[wzdycha, chrząka] -[Nick chichocze] 233 00:07:59,604 --> 00:08:01,981 -[dzwoni zegar] -Och, przepraszam kochanie. 234 00:08:02,065 --> 00:08:05,944 Będę cię potrzebował, żebyś został trochę dłużej. [przeżuwanie] 235 00:08:05,945 --> 00:08:07,236 [Poison Ivy] Och, myślę oni tam są. 236 00:08:07,237 --> 00:08:08,737 [Gail] Och, znalazłem moich oszustów! 237 00:08:08,738 --> 00:08:10,614 [chichocze] Byli na moim cały czas głowę! 238 00:08:10,615 --> 00:08:11,907 -[jęk Trującego Bluszczu] -Teraz musisz tylko 239 00:08:11,908 --> 00:08:13,838 do podpisywania stron od jednego do siedemnastego- 240 00:08:13,839 --> 00:08:15,035 Wiesz co? To wszystko! 241 00:08:15,036 --> 00:08:16,161 -[Gail woła] -Nie ma mnie tutaj 242 00:08:16,162 --> 00:08:17,204 żeby sprawdzić w domu. 243 00:08:17,205 --> 00:08:18,539 Właściwie się włamuję. [chichocze] 244 00:08:18,540 --> 00:08:19,956 -Więc... -Och, włamujesz się? 245 00:08:19,957 --> 00:08:22,247 No cóż, nienawidzę tego mówić amortyzator Twojego dnia, 246 00:08:22,252 --> 00:08:24,963 ale z pewnością nie mogę ci pozwolić żeby to zrobić. [chichocze] 247 00:08:25,005 --> 00:08:28,133 Mówiłem ci... [robotycznym głosem] Jestem G.A.I.L. 248 00:08:28,216 --> 00:08:29,342 Uch... 249 00:08:29,426 --> 00:08:32,886 Geriatryczny Android Pani interfejsu. 250 00:08:34,597 --> 00:08:36,683 Czekaj, jesteś system bezpieczeństwa! 251 00:08:36,765 --> 00:08:38,226 Pewnie! 252 00:08:38,227 --> 00:08:40,853 Uch! Irytująca starsza pani który bez przerwy prowadzi pogawędkę 253 00:08:40,854 --> 00:08:42,272 i rozprasza cię. 254 00:08:42,273 --> 00:08:44,898 [wzdycha] Właściwie genialny system bezpieczeństwa. 255 00:08:44,899 --> 00:08:48,153 Och, kochanie, nawet nie zacząłem żeby się denerwować. 256 00:08:48,903 --> 00:08:51,114 [Trujący Bluszcz krzyczy] 257 00:08:51,156 --> 00:08:52,657 [Harley jęczy] 258 00:08:52,699 --> 00:08:54,659 Hej! Co kurwa robisz? 259 00:08:54,743 --> 00:08:56,077 -Puść mnie! -[wzdycha] 260 00:08:56,078 --> 00:08:57,911 -Nie da się, kochanie. - [Harley chrząka] 261 00:08:57,912 --> 00:09:01,291 Głupi irlandzki sukinsyn kosztowało mnie to tylko 700 dolców. 262 00:09:01,332 --> 00:09:02,712 Tato, dlaczego to robisz? 263 00:09:02,792 --> 00:09:04,836 Ech. Jakaś pani mi zapłaciła dużo pieniędzy 264 00:09:04,837 --> 00:09:06,920 żebyś był związany i poza Metropolis, 265 00:09:06,921 --> 00:09:08,590 z dala od swojej przyjaciółki, Ivy. 266 00:09:08,631 --> 00:09:10,467 Lena! Co robi ona chce ze mną? 267 00:09:10,468 --> 00:09:12,259 Wiesz, chciała, żebym cię zabił? 268 00:09:12,260 --> 00:09:15,638 Ale pomyślałem, po co marnować wszystko te doskonale sprawne narządy? 269 00:09:15,680 --> 00:09:17,349 Czekaj, czy mama też się w to angażuje? 270 00:09:17,432 --> 00:09:19,184 Och, oczywiście, że nie. 271 00:09:19,185 --> 00:09:22,019 Jezus! Myślisz, że nie mogę tego zrobić nic bez twojej matki? 272 00:09:22,020 --> 00:09:23,980 Mam własne życie, Harleen. 273 00:09:23,981 --> 00:09:25,356 -Co ty- -Mam hobby. 274 00:09:25,357 --> 00:09:27,525 -[stłumiony krzyk] -Gram w pokera online 275 00:09:27,567 --> 00:09:30,153 i generał Scumblebutt, co? 276 00:09:30,195 --> 00:09:31,363 [pukanie do drzwi] 277 00:09:31,404 --> 00:09:33,156 Pomocnik Nicka Quinzela? 278 00:09:33,157 --> 00:09:34,406 -Tak, to ja. -[stłumiony krzyk] 279 00:09:34,407 --> 00:09:35,950 Hej, whoa, 280 00:09:35,951 --> 00:09:38,202 jesteś facetem, który mi pomógł zamontuj mój telewizor. Brianie, prawda? 281 00:09:38,203 --> 00:09:40,287 Siedemdziesiąt pięć-calowy płaski ekran i soundbar. 282 00:09:40,288 --> 00:09:42,332 Słodki starter spektakl kina domowego. 283 00:09:42,333 --> 00:09:43,499 Jak to działa dla ciebie? 284 00:09:43,500 --> 00:09:44,625 [Nick] Najlepszy sposób na oglądanie Boscha. 285 00:09:44,626 --> 00:09:45,918 [Brian] Bez wątpienia, bez wątpienia. 286 00:09:45,919 --> 00:09:47,252 Nie wiedziałem, że jesteś chirurg też. 287 00:09:47,253 --> 00:09:49,506 Cóż, nigdy nie usuwałem narządy wcześniej. 288 00:09:49,507 --> 00:09:51,548 -Wierzę w ciebie, synu. - [stłumiony krzyk trwa] 289 00:09:51,549 --> 00:09:52,842 Ach, stary, to wiele znaczy. 290 00:09:52,884 --> 00:09:55,053 Więc kto jest psychicznie chory na jakąś operację! 291 00:09:55,054 --> 00:09:57,513 Teraz twój tata nie skoczył za pakiet znieczulający? 292 00:09:57,514 --> 00:09:58,723 W tej gospodarce? 293 00:09:58,765 --> 00:10:01,810 Więc to robimy Styl wojny secesyjnej. 294 00:10:01,851 --> 00:10:04,562 [wzdycha] Musisz być kurwa żartuję! 295 00:10:04,604 --> 00:10:06,648 [stłumiony krzyk] 296 00:10:06,731 --> 00:10:08,233 Teraz wstrzymaj oddech. 297 00:10:08,234 --> 00:10:09,900 Musimy rozciąć płuca dostać się do nerki. 298 00:10:09,901 --> 00:10:11,951 -Całkiem pewne. -[intensywne odtwarzanie muzyki] 299 00:10:12,112 --> 00:10:14,197 [stłumiony krzyk nasila się] 300 00:10:16,658 --> 00:10:17,909 [Poison Ivy chrząka] 301 00:10:20,078 --> 00:10:22,288 [Poison Ivy wzdycha i chrząka] 302 00:10:25,208 --> 00:10:27,419 Stój spokojnie, kochanie. To nie będzie bolało... 303 00:10:27,502 --> 00:10:28,795 dużo. 304 00:10:33,091 --> 00:10:35,260 Och, kochanie, gdzie poszłaś? 305 00:10:35,301 --> 00:10:38,513 Trochę niegrzecznie tak odejść kiedy ktoś do ciebie mówi. 306 00:10:38,596 --> 00:10:40,557 [Poison Ivy chrząka] 307 00:10:40,598 --> 00:10:42,517 Torebkę herbaty? Co to zrobi? 308 00:10:42,600 --> 00:10:43,977 Och, mój. Dobra. 309 00:10:44,060 --> 00:10:46,350 Cóż, wiedziałem, że powinienem był to zrobić przerzuciłem się na kawę. 310 00:10:46,563 --> 00:10:48,940 [G.A.I.L. napinanie się] 311 00:10:48,982 --> 00:10:51,752 Cholera! Gdzie mam być wpisać ten pieprzony kod? 312 00:10:52,402 --> 00:10:54,112 -OK... -[wzdycha] 313 00:10:55,739 --> 00:10:58,825 -OK, hm... - [chichocze] Och, to łaskocze. 314 00:10:58,826 --> 00:11:00,659 -Nigdy się do tego nie przyzwyczajasz. -Uh, po prostu... w porządku. 315 00:11:00,660 --> 00:11:03,121 [czytanie] 316 00:11:03,122 --> 00:11:05,247 -[głośny sygnał dźwiękowy] -Whoopsie! To nie w porządku. 317 00:11:05,248 --> 00:11:08,585 Masz jeszcze dwie szanse, kochanie, przed blammo! 318 00:11:08,586 --> 00:11:10,294 Ampersand. OK, ampersand. Trzymać się. 319 00:11:10,295 --> 00:11:13,840 [czytanie] 320 00:11:13,923 --> 00:11:15,884 -[głośny sygnał dźwiękowy] -Znowu się mylisz, kochanie. 321 00:11:15,967 --> 00:11:17,427 Uch! Czego mi brakuje? 322 00:11:17,469 --> 00:11:19,012 [wzdycha] Och, Brucie. 323 00:11:19,095 --> 00:11:20,472 -Nie zrobiłeś- -Ale zrobił. 324 00:11:20,473 --> 00:11:21,847 Och, użył „4” w „na zawsze”. 325 00:11:21,848 --> 00:11:23,265 OK, tutaj, to numer cztery. 326 00:11:23,266 --> 00:11:24,391 To numer cztery. Mam to, mam to, mam to. 327 00:11:24,392 --> 00:11:25,810 -Rozumiem! -[sygnał] 328 00:11:26,811 --> 00:11:28,146 Brawo! Zrobiłeś to! 329 00:11:28,229 --> 00:11:31,441 Wiedziałem, że możesz. Miałem co do ciebie dobre przeczucia. 330 00:11:31,483 --> 00:11:32,533 Masz odwagę! 331 00:11:33,193 --> 00:11:34,527 Ach! 332 00:11:34,611 --> 00:11:36,154 Torba kutasów. 333 00:11:36,196 --> 00:11:38,490 [stłumiony krzyk] 334 00:11:38,531 --> 00:11:41,659 - [stłumiony krzyk nasila się] -[głośne warczenie] 335 00:11:41,743 --> 00:11:43,244 [zobaczyłem putterów] 336 00:11:43,245 --> 00:11:46,455 -[Harley woła ze zdziwienia] -Och, stary, 337 00:11:46,456 --> 00:11:47,831 Zapomniałem naładować urządzenie. 338 00:11:47,832 --> 00:11:49,166 Po prostu będę mieć używać skalpela. 339 00:11:49,167 --> 00:11:51,126 -[wzdycha] -Więc to jest twój występ na pełen etat? 340 00:11:51,127 --> 00:11:52,461 No wiesz, faktycznie tak jest. 341 00:11:52,462 --> 00:11:54,213 Daje mi elastyczność do pracy nad moim vlogiem. 342 00:11:54,214 --> 00:11:56,006 -[stłumiony krzyk] -[Nick] O cholera. To wspaniale. 343 00:11:56,007 --> 00:11:57,967 Tak. Oglądam odcinki SNL, 344 00:11:57,968 --> 00:12:00,010 i wskaż, co powinni zrobili inaczej. 345 00:12:00,011 --> 00:12:01,596 Och, to wspaniale! 346 00:12:01,638 --> 00:12:02,958 Dzięki, stary. Doceń to. 347 00:12:02,959 --> 00:12:04,181 Hm, który czy znowu skalpel? 348 00:12:04,182 --> 00:12:06,726 -[Harley krzyczy] -[Brian jęczy] 349 00:12:06,810 --> 00:12:09,813 -Ktoś prosi o skalpel? -[jęki] 350 00:12:09,814 --> 00:12:11,105 -Nie mam nic przeciwko tobie, pani. -[chrząka] 351 00:12:11,106 --> 00:12:12,816 Mam reputację utrzymać. 352 00:12:12,817 --> 00:12:14,358 Mam status diamentu Pomocnik. 353 00:12:14,359 --> 00:12:15,359 [Harley] Ha! 354 00:12:15,360 --> 00:12:17,470 Tak? Cóż, jesteś o spaść na złoto! 355 00:12:17,487 --> 00:12:19,531 [Brian się napina] 356 00:12:19,532 --> 00:12:21,740 [bulgocze] Upewnij się daj mi pięć gwiazdek. 357 00:12:21,741 --> 00:12:22,867 [wzdycha] 358 00:12:22,951 --> 00:12:24,521 -[głośny huk] -[Harley wstrzymuje oddech] 359 00:12:27,997 --> 00:12:30,000 O, do cholery! 360 00:12:30,041 --> 00:12:32,043 -Och, kurwa! Gówno! -[pipie] 361 00:12:32,044 --> 00:12:34,086 Hej, G.A.I.L., chyba że możesz naprawić tę maszynę, 362 00:12:34,087 --> 00:12:35,588 lepiej przestań mnie śledzić. 363 00:12:35,589 --> 00:12:38,090 Być może przesadziłeś mój protokół bezpieczeństwa, kochanie. 364 00:12:38,091 --> 00:12:39,801 Ale nie pomyślałeś Lena Lutor 365 00:12:39,843 --> 00:12:42,053 nie miałby planu awaryjnego, zrobiłeś to? 366 00:12:42,095 --> 00:12:43,763 -Hmm? -[dźwięk alarmu] 367 00:12:43,847 --> 00:12:46,891 [Lena] Och, Ivy, Ivy, Ivy. 368 00:12:46,975 --> 00:12:48,268 Próbuję uratować sytuację 369 00:12:48,351 --> 00:12:51,021 bez twojej bladości kolego, Harley? 370 00:12:51,022 --> 00:12:52,938 [wzdycha] Tak sądzę jeśli się jej pozbędę, 371 00:12:52,939 --> 00:12:55,525 to po prostu okrutne żeby cię zatrzymać. 372 00:12:55,567 --> 00:12:57,318 Automaty! Posłuchaj mnie! 373 00:12:57,360 --> 00:13:00,405 Nie masz zwerbalizować swoje polecenia. 374 00:13:00,447 --> 00:13:02,532 Tylko o nich myślę jest wystarczające. 375 00:13:02,574 --> 00:13:03,825 Och, zamknij się, Rozgarnięty. 376 00:13:03,867 --> 00:13:05,326 dobrze się bawię. 377 00:13:05,410 --> 00:13:07,537 Coś ty nie zrozumiałbym. 378 00:13:07,579 --> 00:13:10,123 Jestem intelektem na 13 poziomie. 379 00:13:10,206 --> 00:13:13,918 Rozumiem wszystko, łącznie z zabawą. 380 00:13:14,002 --> 00:13:15,378 [śmiech] Och, proszę. 381 00:13:15,420 --> 00:13:17,589 Miałeś kontrolę całego świata, 382 00:13:17,590 --> 00:13:18,922 i zamiast się tym cieszyć, 383 00:13:18,923 --> 00:13:21,134 zorganizowałeś to jak półka na książki. 384 00:13:21,217 --> 00:13:26,514 Ale to... Och, to jest lepsze niż bycie na Molly. 385 00:13:26,598 --> 00:13:28,016 co? 386 00:13:28,017 --> 00:13:30,267 Molly to było moje imię ulubiony koń z dzieciństwa. 387 00:13:30,268 --> 00:13:31,310 Hmm. 388 00:13:31,311 --> 00:13:32,437 Automaty! 389 00:13:32,520 --> 00:13:34,356 Zniszcz Ivy. 390 00:13:36,399 --> 00:13:39,778 Ope, masz dziesięć sekund zanim dotrą tu automaty. 391 00:13:39,819 --> 00:13:43,073 O, cholera, cholera, cholera! 392 00:13:44,616 --> 00:13:45,666 [wzdycha] 393 00:13:47,035 --> 00:13:49,025 [G.A.I.L.] Och, to było trochę przedwczesne. 394 00:13:49,788 --> 00:13:52,290 [chrząkanie] 395 00:13:52,332 --> 00:13:54,000 Uch! Jebać kaczkę. 396 00:13:54,084 --> 00:13:55,919 [strzał trwa] 397 00:13:56,503 --> 00:13:57,796 [G.A.I.L.] Oj! 398 00:13:57,797 --> 00:13:59,129 -To trochę trudne. -OK, musi być 399 00:13:59,130 --> 00:14:00,340 kurwa, jak się stąd wydostać. 400 00:14:03,677 --> 00:14:04,727 [mruczy] 401 00:14:11,851 --> 00:14:12,977 [szydzi] Yoinks... 402 00:14:14,312 --> 00:14:16,302 - [podniesionym głosem] Witam! -Hmm. 403 00:14:16,815 --> 00:14:18,525 Och, och, och! Dobra. 404 00:14:18,526 --> 00:14:20,776 Powinienem był zadzwonić dzisiaj chory. Czy mam rację? 405 00:14:20,777 --> 00:14:23,029 Ponieważ to działa nie czuć się dobrze. 406 00:14:23,113 --> 00:14:26,324 To już koniec G.A.I.L.! 407 00:14:31,913 --> 00:14:33,289 Zatrudniłeś też zbirów? 408 00:14:33,331 --> 00:14:35,250 O czasie i pół? Kurwa nie! 409 00:14:35,290 --> 00:14:37,043 Przysłała nas Lena Luthor. 410 00:14:37,127 --> 00:14:39,170 Zawsze ma plan awaryjny. 411 00:14:39,254 --> 00:14:42,007 Tak! A ty chodzisz aby zostać Luthoredem! 412 00:14:42,090 --> 00:14:44,509 Straszne hasło. [mruczy] 413 00:14:44,551 --> 00:14:45,802 Och, co możesz wiedzieć? 414 00:14:45,803 --> 00:14:48,178 Twój brat był tym jedynym to było lepsze w słowach. 415 00:14:48,179 --> 00:14:49,514 Szkoda, że ​​nie żyje. 416 00:14:49,556 --> 00:14:51,606 No cóż, ja też bym był gdybyś miał na to sposób. 417 00:14:51,641 --> 00:14:52,911 -Hej! -[Goon 1 jęczy] 418 00:14:52,912 --> 00:14:54,184 Wszystkie te okropne rzeczy zrobiłeś mi, 419 00:14:54,185 --> 00:14:55,695 i ja... po prostu trzymam wracam! 420 00:14:55,696 --> 00:14:57,271 -Bo z jakiegoś powodu... -[Goon 2 jęki, jęki] 421 00:14:57,272 --> 00:14:58,731 ...nie obchodzi mnie to co o mnie myślisz, 422 00:14:58,732 --> 00:15:00,566 co jest ironiczne, ponieważ nigdy o mnie nie myślisz. 423 00:15:00,567 --> 00:15:01,860 A właściwie tato, 424 00:15:01,901 --> 00:15:03,153 Jestem dobry w słowach 425 00:15:03,194 --> 00:15:05,655 ponieważ użyłem słowa „ironiczny” tam poprawnie. 426 00:15:05,697 --> 00:15:07,866 [Harley chrząka] 427 00:15:07,907 --> 00:15:09,200 [Harley krzyczy] 428 00:15:09,284 --> 00:15:11,870 -[Harley krzyczy i chrząka] -[Goon 3 chrząka] 429 00:15:11,911 --> 00:15:13,601 -[strzelanie przestaje działać] -To się skończy... teraz! 430 00:15:13,602 --> 00:15:16,290 W końcu ci to powiem co zawsze chciałem powiedzieć. 431 00:15:16,291 --> 00:15:18,585 Tato, jesteś- [wzdycha] 432 00:15:20,587 --> 00:15:21,637 Martwy? 433 00:15:22,672 --> 00:15:24,257 [bicie dzwonu kościelnego] 434 00:15:24,839 --> 00:15:28,052 Nie mogę uwierzyć, że go nie ma. Mam na myśli... 435 00:15:28,053 --> 00:15:29,887 Trochę czekam żeby wyskoczył 436 00:15:29,888 --> 00:15:31,388 i powiedz mi to znowu sfałszowanie. 437 00:15:31,389 --> 00:15:33,892 To taki rodzaj gówniana rzecz, którą by zrobił. [szloch] 438 00:15:33,893 --> 00:15:35,517 Kochałby ten pogrzeb, 439 00:15:35,518 --> 00:15:37,328 zwłaszcza od mamy to tak tanio 440 00:15:37,395 --> 00:15:40,648 bo cmentarz miał dzisiaj odwołanie. 441 00:15:40,732 --> 00:15:42,734 [Harley szlocha] 442 00:15:42,776 --> 00:15:46,196 Był takim śmieciem. Dlaczego jestem taki zdenerwowany? 443 00:15:46,237 --> 00:15:49,532 Kochanie, czy to nie oczywiste? Nick był kupą gówna! 444 00:15:49,574 --> 00:15:52,494 Był zajebisty kłamie, oszukuje draniu, 445 00:15:52,535 --> 00:15:55,372 i cholernie go nienawidziłem w każdej sekundzie jego życia! 446 00:15:55,413 --> 00:15:57,665 Ale był naszym śmieciem. 447 00:15:57,707 --> 00:16:00,293 Tym właśnie jest rodzina, Harley. 448 00:16:00,377 --> 00:16:03,254 Kawałki gówna którzy komplikują życie, 449 00:16:03,338 --> 00:16:04,631 ale i tak je kochasz. 450 00:16:04,714 --> 00:16:06,758 Szkoda, że mu tego nie powiedziałam ostatni raz, 451 00:16:06,759 --> 00:16:09,551 zamiast mu powiedzieć, że tak bezsensowne marnowanie przestrzeni 452 00:16:09,552 --> 00:16:12,221 kiedy się nie zmienił filtry w oczyszczaczu powietrza 453 00:16:12,222 --> 00:16:16,101 nawet gdy go o to zapytałem 25 razy do cholery, zrób to! 454 00:16:16,142 --> 00:16:18,269 Byłam na niego taka zła, a teraz go nie ma. 455 00:16:18,353 --> 00:16:20,480 Ivy była na mnie bardzo zła kiedy wyszedłem. 456 00:16:20,563 --> 00:16:23,566 -Gdyby ta kula mnie trafiła- - Chyba dlatego tak mówią 457 00:16:23,567 --> 00:16:25,442 nigdy nie powinieneś idź do grobu zły. 458 00:16:25,443 --> 00:16:27,445 Tak, muszę iść, mamo. Kocham cię. 459 00:16:27,446 --> 00:16:29,321 Gdzie do cholery uciekasz do? 460 00:16:29,322 --> 00:16:31,490 Mamy cały rozkład wegańskiego loxa z powrotem w domu. 461 00:16:31,491 --> 00:16:34,452 Muszę pomóc kobiecie, którą kocham zabij kobietę, której oboje nienawidzimy, 462 00:16:34,494 --> 00:16:35,578 Lena Lutor. 463 00:16:35,579 --> 00:16:37,204 Tak, cóż, Idę z tobą. 464 00:16:37,205 --> 00:16:38,747 -Co? -Gdyby nie ta suka, 465 00:16:38,748 --> 00:16:41,251 mój Nick nie byłby taki teraz sześć stóp pod ziemią. 466 00:16:41,292 --> 00:16:42,961 Pieprzę cię i kocham cię, kochanie. 467 00:16:42,962 --> 00:16:44,503 Jestem pewien, że tak już się krząta 468 00:16:44,504 --> 00:16:46,172 te irlandzkie dranie w piekle. 469 00:16:46,256 --> 00:16:48,133 -[Harley] Och. -[szloch] 470 00:16:48,174 --> 00:16:49,801 W porządku, chodźmy! 471 00:16:49,843 --> 00:16:51,970 [gra dramatyczna muzyka] 472 00:16:52,053 --> 00:16:54,472 Prawie gotowe, Rozgarnięty. Wykończenie. 473 00:16:54,514 --> 00:16:57,475 Wiesz jaki kolor ma mój brat naprawdę cholernie nienawidzi? 474 00:16:57,517 --> 00:17:01,104 Cyraneczka! Całe Park Ridge jest teraz Teal Town. 475 00:17:01,146 --> 00:17:02,480 Weź to, Lexie! 476 00:17:02,481 --> 00:17:03,605 Lex? 477 00:17:03,606 --> 00:17:05,232 I nie ma nic mój brat nienawidzi 478 00:17:05,233 --> 00:17:06,858 więcej niż najlepsza reklama nieruchomości 479 00:17:06,859 --> 00:17:10,488 marnowane na kuratorskie rzemieślnicze bzdury. 480 00:17:10,571 --> 00:17:13,450 Cóż, tutaj jest sklep która sprzedaje tylko sól. 481 00:17:13,491 --> 00:17:17,494 I ten okropny budynek jest teraz moim okropnym budynkiem. 482 00:17:18,288 --> 00:17:20,498 [śmiech maniakalny] 483 00:17:22,703 --> 00:17:24,793 Ives, cześć. 484 00:17:24,794 --> 00:17:26,127 Wiem, że jesteś na mnie zły- 485 00:17:26,128 --> 00:17:27,839 -Harley, ja... ja nie- -[korek wyskakuje] 486 00:17:27,881 --> 00:17:30,342 -Och. Cześć, Sharon. -Och, cześć, Ivy! 487 00:17:30,343 --> 00:17:32,593 Trochę szukasz dzisiaj wyjątkowo zielono. 488 00:17:32,594 --> 00:17:34,803 -Czy to dobrze, czy- [Sharon] To nie jest złe. 489 00:17:34,804 --> 00:17:36,930 Dobra. Naprawdę mi przykro o które prosiłem Lenę- 490 00:17:36,931 --> 00:17:38,182 -Harley- -Słuchaj, słuchaj... 491 00:17:38,183 --> 00:17:39,476 Lena próbowała mnie zabić! 492 00:17:39,477 --> 00:17:41,310 Właściwie to zatrudniła mój tata, żeby mnie zabił. 493 00:17:41,311 --> 00:17:43,021 A potem jej zbiry zabił mojego tatę! 494 00:17:43,063 --> 00:17:45,065 Czekaj, co? Twój tata zmarł? 495 00:17:45,148 --> 00:17:46,608 Tak. Tym razem naprawdę. 496 00:17:46,649 --> 00:17:48,109 Kochanie, wszystko w porządku? 497 00:17:48,151 --> 00:17:49,778 Tak, teraz jestem. 498 00:17:49,779 --> 00:17:51,820 Ale kiedy byłem na jego pogrzebie, Po prostu myślałem, jakby... 499 00:17:51,821 --> 00:17:53,391 Co... Co jeśli ta kula mnie trafiła, 500 00:17:53,448 --> 00:17:55,408 i umarłem jesteś na mnie zły? 501 00:17:55,492 --> 00:17:58,703 Kochanie, mogę w tej chwili być na ciebie zły, 502 00:17:58,787 --> 00:18:03,166 ale nigdy nie ma chwili gdzie przestaję cię kochać. 503 00:18:03,208 --> 00:18:04,709 Naprawdę? 504 00:18:04,710 --> 00:18:06,502 Powiedz to jeszcze raz, bo Chcę to zapamiętać na zawsze. 505 00:18:06,503 --> 00:18:07,795 -Mogłbym- -[Sharon] Co to jest? 506 00:18:07,796 --> 00:18:09,214 Nowy dziekan Koontz? 507 00:18:09,297 --> 00:18:12,258 [wzdycha] Nie, to... to... to dziennik Leny. 508 00:18:12,342 --> 00:18:15,553 Włamałem się do jej mieszkania spróbować dostać się na statek, 509 00:18:15,554 --> 00:18:17,137 ale zniszczyła teleporter. 510 00:18:17,138 --> 00:18:19,516 Więc to wszystko jest po prostu takie, jak zdjęcia Lexa 511 00:18:19,517 --> 00:18:21,600 umierać bolesną śmiercią na różne sposoby. 512 00:18:21,601 --> 00:18:24,311 OK, Lena jest do bani, ale dostaje punkty za wyobraźnię. 513 00:18:24,312 --> 00:18:26,563 Mam na myśli śmierć przez miniaturę koń jest w pewnym sensie geniuszem. 514 00:18:26,564 --> 00:18:28,399 Tak, zdecydowanie tak wiele problemów z Lexem. 515 00:18:28,400 --> 00:18:29,441 Jakby miała obsesję z nim. 516 00:18:29,442 --> 00:18:31,069 [wzdycha] Jasna cholera. 517 00:18:31,111 --> 00:18:32,696 -To wszystko. Lex! -Czekaj, co? 518 00:18:32,737 --> 00:18:35,031 Jedyny sposób, w jaki możesz nienawidzę kogoś tak bardzo 519 00:18:35,073 --> 00:18:36,991 jest, jeśli ci zależy co myślą! 520 00:18:36,992 --> 00:18:38,242 Choć go nienawidzi, 521 00:18:38,243 --> 00:18:40,035 Lena wciąż pragnie zgoda Lexa, 522 00:18:40,036 --> 00:18:42,372 tak jak to zrobiłem z moim tatą. 523 00:18:42,414 --> 00:18:44,290 Jak ktokolwiek mógłby nie lubisz Lexa Luthora? 524 00:18:44,374 --> 00:18:46,459 Chcę wydepilować mu tę głowę 525 00:18:46,543 --> 00:18:48,253 dopóki nie zobaczę w nim moja laska. 526 00:18:48,336 --> 00:18:50,755 -Mama! -Co? Jestem teraz singlem! 527 00:18:50,839 --> 00:18:53,842 Tak, Lex to głupek... [jąka się] ...jest kluczem. 528 00:18:53,883 --> 00:18:57,512 I jeśli potrafi zainspirować ten rodzaj wściekłości, 529 00:18:57,554 --> 00:19:00,390 moglibyśmy go wykorzystać jako dźwignię, aby powstrzymać Lenę 530 00:19:00,391 --> 00:19:03,183 i jaki cholerny koszmar scenariusz, który zaplanowała. 531 00:19:03,184 --> 00:19:04,561 -Prawidłowy? -Słuchaj, 532 00:19:04,562 --> 00:19:05,978 musimy iść na przerwę Lex wyszedł z więzienia, natychmiast! 533 00:19:05,979 --> 00:19:08,440 Och, zastanawiam się, czy Lex zrobiło mi się dziwnie w więzieniu 534 00:19:08,523 --> 00:19:10,483 jak ci goście w tym programie, Oz. 535 00:19:10,484 --> 00:19:11,942 -Sharon... -Mamo! Jezus Chrystus! 536 00:19:11,943 --> 00:19:14,612 -Przestań mówić! -...to za dużo, za wcześnie. 537 00:19:14,696 --> 00:19:16,197 [śpiew ptaka] 538 00:19:16,281 --> 00:19:17,782 [krzyczy] 539 00:19:17,783 --> 00:19:19,491 [Sharon] Więc, będziemy jechać przodem, 540 00:19:19,492 --> 00:19:21,286 z tyłu czy pod spodem? 541 00:19:21,369 --> 00:19:23,955 Osobiście jestem tylnym wejściem rodzaj dziewczyny. 542 00:19:23,997 --> 00:19:25,790 O mój Boże, mamo! Tata właśnie zmarł! 543 00:19:25,791 --> 00:19:27,750 Cóż, może powinienem po prostu zostań w samochodzie 544 00:19:27,751 --> 00:19:30,169 bo moja jedyna córka myśli Nie mogę nic powiedzieć dobrze. 545 00:19:30,170 --> 00:19:31,420 Wiesz co, mamo, masz rację. 546 00:19:31,421 --> 00:19:32,629 Lepiej żebyś ty zostań w samochodzie. 547 00:19:32,630 --> 00:19:34,256 Możesz być kierowca ucieczki, co? 548 00:19:34,257 --> 00:19:35,967 Och, zupełnie jak mój miesiąc miodowy. 549 00:19:36,009 --> 00:19:38,178 -Czy ten samochód to kij? -Nikt nie jeździ- 550 00:19:38,261 --> 00:19:39,721 Wiesz co? Do widzenia. 551 00:19:42,682 --> 00:19:45,685 Równie dobrze mógłbym się trochę zrelaksować, skoro nie jestem poszukiwany- [krzyczy] 552 00:19:47,437 --> 00:19:48,897 [wycie alarmu] 553 00:19:50,231 --> 00:19:51,483 [sygnał dźwiękowy] 554 00:19:51,484 --> 00:19:52,941 -[dzwonienie linii] -[więzień krzyczy] 555 00:19:52,942 --> 00:19:54,812 [Harley] Mamo, to nie jest dobry moment! 556 00:19:54,813 --> 00:19:56,737 -[krzyczy z daleka] -Nie mogę naprawić tego pieprzonego siedzenia! 557 00:19:56,738 --> 00:19:58,698 Jak go podnieść ponownie? Och, bum. 558 00:19:58,782 --> 00:20:00,700 Nawet nie próbowałem z tamtym. 559 00:20:00,701 --> 00:20:02,785 OK... Jest uchwyt na dole. Dobra? 560 00:20:02,786 --> 00:20:05,037 Wystarczy sięgnąć pod siedzenie i powinieneś być w stanie to znaleźć. 561 00:20:05,038 --> 00:20:06,498 Daj mi znać, kiedy- 562 00:20:06,499 --> 00:20:07,831 Zejdź mi z twarzy, ty pielgrzymie o ptasiej twarzy! 563 00:20:07,832 --> 00:20:09,792 [woła] Och, uh, OK. Mam uchwyt. 564 00:20:09,793 --> 00:20:12,879 Rozciągnij się i przesuń do przodu lub do tyłu. 565 00:20:12,880 --> 00:20:15,839 -Jakkolwiek chcesz- -Hmm, nadal jest płasko, kochanie. 566 00:20:15,840 --> 00:20:17,676 Czuję, że wszedłem sarkofag. 567 00:20:17,677 --> 00:20:19,051 - [strzał, krzyki trwają] -Musisz kupić lepszy samochód. 568 00:20:19,052 --> 00:20:20,220 Ten jest trochę pudełkowaty. 569 00:20:20,303 --> 00:20:21,846 To leasing, mamo. 570 00:20:21,888 --> 00:20:24,974 Po prostu użyłem małego przełącznika po prawej stronie. 571 00:20:25,016 --> 00:20:27,727 Mówi, że Lex jest tam na górze w tej komórce po lewej stronie. 572 00:20:27,728 --> 00:20:29,978 -[Poison Ivy] Rozumiem. -Nie mogę znaleźć przełącznika! 573 00:20:29,979 --> 00:20:31,606 Czy to moje, czy Twoje prawo? 574 00:20:31,607 --> 00:20:33,148 [Harley] Jak to możliwe moje prawo? 575 00:20:33,149 --> 00:20:35,192 [Poison Ivy chrząka] Cholera! Lexa tu nie ma. 576 00:20:35,193 --> 00:20:36,318 -Nie ma go tutaj. -[Harley] OK... 577 00:20:36,319 --> 00:20:37,696 Co, kurwa? Gdzie on jest? 578 00:20:37,737 --> 00:20:40,532 Bingo! Mam oczy na tym seksownym bieliku. 579 00:20:40,615 --> 00:20:41,825 Twoja matka się tym zajmuje! 580 00:20:41,908 --> 00:20:44,244 -[pisk opon] -[Sharon krzyczy] 581 00:20:44,327 --> 00:20:46,746 [Sharon chrząka] 582 00:20:46,747 --> 00:20:48,330 [Harley] Mamo! Mamo, wszystko w porządku? 583 00:20:48,331 --> 00:20:51,543 Tak. Mam go. I naprawiłem siedzenia. 584 00:20:51,544 --> 00:20:54,586 Nie wiem, jakiego rodzaju sytuacji życiowej 585 00:20:54,587 --> 00:20:55,963 macie w Metropolis, 586 00:20:55,964 --> 00:20:57,923 ale będę potrzebować nawilżacz w moim pokoju. 587 00:20:57,924 --> 00:20:59,591 I nadal tak jest te nocne lęki, 588 00:20:59,592 --> 00:21:01,427 więc sugeruję, żebyś dostał bardzo głośna maszyna, 589 00:21:01,428 --> 00:21:03,137 najlepiej ocean lub małpy na drzewach. 590 00:21:03,138 --> 00:21:04,347 Czy ona zostaje z nami? 591 00:21:04,389 --> 00:21:05,849 NIE! Nie wiem. 592 00:21:05,850 --> 00:21:07,558 Słuchaj, teraz po prostu potrzebujemy skupić się na Lenie- 593 00:21:07,559 --> 00:21:08,475 [krzyczy] Hol- 594 00:21:08,476 --> 00:21:12,397 [pisk opon] 595 00:21:12,398 --> 00:21:14,732 [Sharon] To jest Metropolia? 596 00:21:14,733 --> 00:21:17,027 Ugh, jest bardziej jałowo niż ja. 597 00:21:17,068 --> 00:21:18,862 O mój Boże! Jesteśmy za późno! 598 00:21:18,945 --> 00:21:20,780 Pierdolić! Lena to zrobiła. 599 00:21:20,864 --> 00:21:23,658 Suka faktycznie zabutelkowało miasto. 600 00:21:26,494 --> 00:21:28,413 [odtwarzanie muzyki tematycznej] 601 00:21:28,463 --> 00:21:33,013 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0